Reports by André Rudaz

Viaggio in bicicletta da Losone (Locarno) a Palermo via Bologna, Firenze, Bolsena, Roma, Napoli, Pompei, Paestum Taormina, Cefalù.

L'idea di questo viaggio è da attribuire a Pietro Angeloni di Golino per degnamente festeggiare i suoi 50 anni. [...] Il tempo è sempre stato molto clemente, senza pioggia, la temperatura sino in Calabria è stata piuttosto fresca ed il vento generalmente in nostro favore. La foschia e la parziale mancanza di sole ha un po' penalizzato la qualità delle fotografie (in particolare le vedute della Costiera Amalfitana) ma non si può avere tutto! Man mano che si andava verso Sud il traffico diventava più caotico, il lato stradale meno pulito, i prezzi più abbordabili e la gente più calorosa.

Voyage en bicyclette de Losone (Locarno) à Palerme via Bologne, Florence, Bolsena, Rome, Naples, Pompei, Paestum, Taormina, Cefalù. L'idée de ce voyage est à attribuer àPietro Angeloni de Golino qui désirait fêter dignement ses 50 ans. [...] Le temps a toujours été clément, sans pluie. La température jusqu'en Calabre a été plutôt fraîche et le vent généralement en notre faveur. Le manque de soleil et une légère brume ont un peu pénalisé la qualité des photos (en particulier sur la côte Amalfitana), mais on ne peut pas tout avoir! Plus nous nous dirigions au sud, plus le trafic devenait chaotique. Les bords de routes étaient moins propres, mais les prix plus abordables et les gens plus chaleureux. Cela se confirmait, on ne peut pas tout avoir!