Contents: Tours (26) Sites (1)
Reports by Martin Wittram
All descriptions are in English, unless otherwise noted.
Tours
| Nordsee Küstenroute
tour started June 2003 language: de, en
Radtour Kristiansand - Stord - Bergen - Shetlands - Schottland - England. Die Nordsee-Radroute macht süchtig! Mir geht es jedenfalls so, nachdem man im letzten Jahr gerade da aufgehört hatte, wo es immer schöner wird. Das war in Kristiansand, etwa an der Südspitze Norwegens. Wie kommt man da am besten wieder hin und von dort aus weiter? Das weiß am besten unser Freund Terje Melheim, der auf der Insel Stord südlich von Bergen gleichsam Schildwache an der Nordseeroute hält, die genau über diese Insel führt. (Mit Turid und Terje stehen wir seit vielen Jahren in E-Mail-Kontakt, außerdem haben wir uns weiland an der Neisse einmal spontan radelnderweise persönlich kennen gelernt). Unvergessen ist auch die Eröffnungstour der Nordseeroute 2001, die im Internet eindrucksvoll dokumentiert ist und mit etlichen Feierlichkeiten (auch auf den Inseln Bømlo und Stord) begangen wurde. Wer hätte gedacht, dass man einmal in diese nördlichen - und wie wir glauben finsteren - Gegenden verschlagen würde, und das auch noch mit einem Besuch bei Turid und Terje verbinden könnte? |
 |
| North Sea Cycle Route
tour started 2002 language: de, en
Herausforderungen liegen manchmal vor der Haustür. Obwohl das nicht so ganz stimmt, denn wir leben ja nicht gleich hinter dem Deich. Aber nur gut zwei Bahnstunden davon entfernt. Es handelt sich um die bislang längste ausgeschilderte Radroute der Welt, insgesamt 6000 km lang: die Umrundung der Nordsee. Das ist die erste ``von 12 geplanten transeuropäischen Radfernwegen'' (EuroVelo) (aus bikeline). Die Route ist erst vor gut einem Jahr eröffnet worden, da gehört man ja glatt noch zu den ersten, wenn man diese Herausforderung annimmt. Bevor die Leute dort Schlange stehen. Wenn es denn dazu kommt... Als es los gehen soll, steht keiner Schlange, denn wir haben einen Dauerregen. Wie nachher zu lesen ist, die größte Regenmenge in unserer Gegend seit 1881. Zum Glück verzichte ich auf einen Blick in den Keller, morgens um vier Uhr. Nur mit dem Rad zum Bahnhof zu fahren, das geht nicht, da wäre man ja gleich durch bis auf die Haut? Man kann improvisieren, alles rein ins Auto und dann bin ich weg, mit ein paar geschmierten Broten und einigen Tafeln Schokolade. Der Parkplatz hinter dem Bahnhof ist wegen Überflutung gesperrt. Man kann trotzdem um die Absperrung herum fahren und irgendwo eine Insel suchen, die Packtaschen aufladen und Wasser Marsch zum Bahnhof. Das Auto wird Annika dann später abholen, wenn der Seegang auf dem Parkplatz des Braunschweiger Hauptbahnhofs sich beruhigt hat. |
 |
| Land's End to John O'Groats
tour started June 1999 language: en, de
Travelling by bike in England, Wales, and Scotland. Another fine and very nicely illustrated report from the impressive collection of Martin Wittram. |
| Brocken und Bodetal im Harz
tour started August 1996 language: de
|
| Höxter - Einbeck - Wittenberg - Pyritz - Usedom - Hiddensee
tour started August 1996 language: de
|
| Kaiser-Route Aachen - Paderborn
tour started May 1996 language: de
|
| Donau und Tauernradweg
tour started August 1995 language: de
|
| Das Tal der Wipper im Harz
tour started May 1995 language: de
|
| Mal eben nach Dresden
tour started 1995 language: de
|
| 1000 km ``Bonne Route'' Frankreich
tour started April 1994 language: de
A very detailed tour description in three chapters: Paris - Rambouillet - Tournoisis - Onzain - Chinon - Ingrandes - La Roche - La Rochelle - Saintes - Morcenx - Biarritz - Cambo - Oloron St. Marie - Lannemezan - St. Girons - Limoux -Carcassonne - St. Pons - St. Rome - Pont de Montvert - Vallon Pont d'Arc - Avignon. |
| Radweg 1 Holland - Höxter
tour started May 1993 language: de
|
| Das Tal der Selke im Harz
tour started 1993 language: de
|
| Mecklenburg
tour started 1993 language: de
|
| Ostsee bis Danzig
tour started May 1992 language: de
|
| Fahrt in den Drömling
tour started May 1991 language: de
|
| Rennsteig
tour started 1991 language: de
|
| Studenten-Demo in Hannover
tour started 1990 language: de
|
| Sternfahrt nach Magdeburg
tour started 1990 language: de
|
| Schnacks bei Schnackenburg
tour started 1990 language: de
|
| Fahrt nach Berlin
tour started 1990 language: de
|
| Alpen: Wien - Luzern
tour started 1989 language: de, en
|
| Norddeutschland (Wendland, Holstein, Cuxhaven)
tour started 1989 language: de
|
| Einzeltouren DDR (Wende)
tour started 1989 language: de
|
| Europa-Wanderweg E6
tour started 1986 language: de
|
| Paris - Leer 1985
tour started 1985 language: de
|
| Ostfriesland 1984
tour started 1984 language: de
|
Sites
| Reiseberichte Wittram Braunschweig
Europe: Germany, Austria, France, Poland, Holland, Switzerland, Romania, Slovakia, Hungary, UK, CzechRepublic, Norway
language: de, en
A large list of cycle tours, 30 at the last count. Most are in Germany, but others go all over central and northern Europe. See the overview page. English translations are available for all pages. |
 |